Suite au mariage de Jeannie avec Paul Valéry, elle emménage chez le couple et dès lors, se consacre entièrement à la peinture et produit aussi bien des peintures à l'huile que des aquarelles et des pastels. Le musée possède deux toiles de l'artiste exposées en alternance dans la chambre de Marie et Geneviève Mallarmé : Fleurs amicales et Pivoines.
En 1899, Paule Gobillard se rendra une nouvelle fois à Valvins, un an après la mort du poète, comme l'atteste une aquarelle représentant Geneviève Mallarmé brodant au jardin, conservée à la Bibliothèque Jacques Doucet.