L’œuvre de Mallarmé n’a cessé d’inspirer écrivains et artistes au 20ème siècle.
Si Guillaume Apollinaire par exemple s’inspire probablement de la disposition spatiale du Coup de dés dans ses Calligrammes, c’est notamment la génération surréaliste qui s’intéresse à la poésie mallarméenne à partir des années 1920. Des artistes comme Pablo Picasso ou Henri Matisse trouvent en lui une source importante d’inspiration.
Les mystères du Livre, d’Igitur ne cessent de fasciner les contemporains, tout comme Le Coup de dés, l’ultime œuvre du poète restée inachevée dont la modernité est toujours bien sensible.
Sa récente traduction en arabe révèle une influence mallarméenne de grande envergure, bien au-delà des frontières européennes.